em portugués: pilotos espaciais... (só porque o groo tava demorando)

e num vôo espacial...

piloto 1: e ahí tudo beleza? ganhou o celtics finalmente?

capitão: naaaaaaa..... tá mais fácil o Bernie se aposentar do que os celtics ganharem, mais deu barraco faz pouco tempo aqui na cabine

piloto 1: aquela comisária velha de novo? neurótica!

capitão: não, foi um passageiro. queria dirigir a aeronave

piloto 1: mais onde já se viu!! era o venezuelano esse? esses caras querem dirigir tudo!

capitão: era um brasileiro. é o seguinte: primeiro veio um alemão que diz que queria dar 7 voltas e que não ia acontecer nada. aquele do colar cervical.

piloto 1: como 7 voltas?

capitão: 7. queria dar 7 voltas redondinho!

piloto 1: eh? mais o alemão acho que faz bonito com a nave, não seja o asunto do colar...

capitão: ahi veio o brasileiro e disse que não era justo, que o contrato era pra ser igual... que ele já estava inscrito faz mais tempo e que merecia, que era preferênça...

piloto 1: fique tranquilo! é só decidir na moeda quem vai dar voltas

capitão: sei não, o alemão chegou primeiro...

após uns minutos a comisária neurótica traz o suco de laranja com gosto de diessel e uma bolachinha minúscula...

piloto 1: então capitão, vamos a deixar o alemão dar as voltinhas ou não?

capitão: cara, tou preocupado demais com esse pescoço. o cara diz que sabe dirigir, mais... como foi mesmo que ganhou esse colar cervical?

piloto 1 : tá certo, é certidão de barbeiragem isso

capitão: tem um italiano lá no fundo que diz que sabe dirigir, vamos a deixar o carinha esse pilotar um pouco

piloto 1: vou trazer ele agora, como é o nome?

capitão: luca.... Luca alguma coisa.