miércoles, 6 de octubre de 2010

Suzuka, según Coldplay

a mí "lovers in japan" me recuerda a Suzuka desde la primera vez que la escuché. vean la letra:





Lovers In Japan
Coldplay


Lovers, keep on the road you're on
amantes, manténganse en el camino

Runners, until the race is run
corredores, hasta que la carrera termine
Soldiers, you've got to soldier on
Soldados, es preciso ser fuertes
Sometimes even right is wrong
a veces, lo que esta bien está mal


They are turning my head out
están volviendome loco

To see what I'm all about
para ver de qué estoy hecho 
Keeping my head down
manteniendo mi cabeza baja 
To see what it feels like now
para ver como se siente 
But I have no doubt

pero no tengo dudas 
One day, we are gonna get out

un dia saldremos de esta


Tonight maybe we're gonna run
esta noche tal vez correremos

Dreaming of the Osaka sun
Soñando con el sol de Osaka

Ohh ohh...

Dreaming of when the morning comes
soñando con que llegue la mañana


12 comentarios:

  1. Me gusta que llegue Suzuka porque siempre te inspira cosas como esta :)

    ¡Un abrazo!

    ResponderEliminar
  2. Gosto de Suzuka, gosto do Japão e gosto do Coldplay.
    Ou seja.
    Ficou tudo fantástico.

    ResponderEliminar
  3. sempr eme lembro de suzuka nessa musica, só faltou ser Dreaming of the Suzuka sun...mto bem lembrado!

    ResponderEliminar
  4. VEntureto: perdido! es verdad, Suzuka, Kubica, y AL please me inspiran

    Ron Groo: viu? traduzido pra não falar que não fala inglés! a combinação é perfeita, gostaria de saber o que o británico Galhager pensa da F1

    MAF: deraming of the suzuka sun... eu sempre canto assim!

    ResponderEliminar
  5. pues sí.. la letra de la canción se presta para la ocasión, está muy buenaa.. saludos!! :)

    ResponderEliminar
  6. Grande Xará,


    Essa pista esta na minha pequena lista das preferidas, a musica então nem se fala, sou fã dos caras.
    Mandou bem, abraço

    ResponderEliminar
  7. SLF1: gracias Sil, ojalá y se te quede en la cabeza todo el fin de semana ;)

    @xará: esta pista É a minha preferida. Coldplay é uma excelente banda, curto muito o som "clean" deles

    ResponderEliminar
  8. Doctor!!!

    Grande musica...imagino que se fosse pro Massa seria um fado , daqueles.....

    Abraço do Giglio!!!!

    ResponderEliminar
  9. Me gusta Japón y tengo ganas de que empiece ya el GP y que sea en seco sobre todo. Saludos

    ResponderEliminar
  10. Doctor,

    Na Korea teremos uma corrida de dar inveja a qq " wrestling" gringo de domingo a tarde!!!

    Massa campeão!!!!....explico..haverá um torneio de carteado no interior de SP.....

    Abraço!!

    ResponderEliminar
  11. Doctor!!!!!!


    Where the F....are you??????
    Agora sim...o jacaré comeu!!!

    abraço!!

    ResponderEliminar
  12. Também to achando que foi o jacaré que desapareceu com nosso grande parceiro...


    abs

    ResponderEliminar

sinta-sé a vontade de comentar em portugués
comentarios y ideas en español son bienvenidas